Música & MP3 GRATISFotosTextosNuestra HistoriaConciertosMúsicosClick to ENGLISH version
Textos
 

La casa de los libros
Carlo Frabetti
Rebelión

[versión en español e inglés]

La casa de los libros
Carlo Frabetti
Rebelión

La biblioteca pública es el verdadero hogar del libro, su último
refugio, su (por desgracia no siempre inexpugnable) acrópolis.
La librería ya no es la casa del libro (aunque la más famosa
librería de Madrid se llame precisamente así). Ahora la librería
es, a lo sumo, el motel del libro, el lugar de paso donde, con
un poco de suerte, se consuma a toda prisa su fugaz idilio visual
con el lector. Pues los libros solo "viven" en las librerías unos
días, a lo sumo unas semanas, y luego son inexorablemente barridos
por las mil novedades semanales que la industria editorial vomita
en el mercado del papel impreso, sin más criterios, la mayoría de
las veces, que los despiadadamente comerciales.

Sin las bibliotecas públicas, la mayoría de los libros --y de los
autores-- desaparecerían sin dejar rastro. Las bibliotecas
públicas los mantienen vivos, los promocionan, los difunden, los
revalorizan al margen de las modas y de la mercadotecnia. En todo
caso, deberían ser los autores y los editores quienes pagaran a las
bibliotecas públicas por los inestimables servicios que les prestan.

Por eso, la lucha por defender las bibliotecas públicas de los
depredadores neoliberales que las acosan, no solo es importante
en sí misma, sino que además adquiere, en estos momentos, un
enorme valor simbólico. Porque la biblioteca es el templo y el
emblema de la cultura, una cultura cada vez más amenazada por
quienes solo ven en los libros una mercancía o un peligro.

Pero no hay que olvidar que la lucha por la defensa de las
bibliotecas públicas solo adquiere todo su sentido --y toda su
eficacia-- si se inscribe en la gran batalla contra el
neoliberalismo "globalizador" y contra el neofascismo rampante.
Contra el capitalismo, en una palabra.

URL:
http://www.rebelion.org/cultura/040301nv.htm

*************************

March 30, 2004

The house of books
Carlo Frabetti
Rebelión

The library is the real home of books, its last shelter, its
(unfortunately, not always impregnable) acropolis. The
bookstore isn’t any longer the home of books (although the
most famous bookstore in Madrid calls itself precisely that).
Now the bookstore is, at most, a book motel, the place in
passing where, with a little luck, a brief visual romance with
the reader is carried out as quickly as possible. Since the
books, which are, the majority of the time mercilessly
commercial, only “live” in the book stores for a few days, at
most a few weeks, and then they are inexorably swept away because
of the thousand weekly novelties which the publishing industry
vomits into the printed paper market, without criticism.

 

Without public libraries, the majority of the books—and the
authors—would disappear without leaving a trace. The public
libraries keep them alive, they promote them, they disseminate
them, they revaluate them regardless of style and marketing.
In any case, the authors and publishers should be the ones
who pay the public libraries for the invaluable services that
they provide.

Because of that, the struggle to defend public libraries from
the predatory neoliberals who hound them, not only is important
in itself, but that it additionally acquire, at this time,
enormous symbolic value. Because the library is culture’s
temple and emblem, a culture more and more threatened
by merchandise or danger who only come in books.

But don’t forget that the struggle for the defense of public
libraries only acquires all its meaning—and all its
effectiveness—if it enters the great battle against neoliberal
“globalization” and against rampant neofascism. In a word,
against capitalism.

URL:
http://www.rebelion.org/cultura/040330cf.htm


¿Quén es Carlos Frabetti?

"Carlo Frabetti es italiano (Bolonia, 1945), pero
reside en España y escribe habitualmente en
castellano. Escritor y matemático, miembro de la
Academia de Ciencias de Nueva York, cultiva asiduamente
la divulgación científica y la literatura infantil.
Ha publicado más de treinta libros, muchos de ellos
para niños y jóvenes. Su novela infantil La magia más
poderosa (1994) ha sido traducida a varios idiomas y
ha superado los cien mil ejemplares. También ha creado,
escrito o dirigido numerosos programas de televisión, como
La Bola de Cristal, Ni a Tontas ni a Locas, Tendencias
y El Duende del Globo, y ha estrenado varias obras de
teatro".
Ver: http://www.lenguadetrapo.com/00036-NB-ficha.html

Respecto al sitio web www.rebelión.org , éste es,
como el subtítulo del mismo dice, un «periódico electrónico
de información alternativa», que recoge muchos
periódicos del mundo; rotativo que, tengamos muy en
cuenta, responde a lo que el teórico Robert Dahl en su
obra «On democracy» llama "instituciones políticas que
una democracia a gran escala requiere", esto es, "acceso
a fuentes alternativas de información", las cuales deben
no sólo ser protegidas por la ley, sino defendidas y difundas
por los bibliotecarios en el marco del Estado de Derecho y
del Estado de democracia, entendiéndose a éste último como
la suma de vida democrática y gobierno democrático.

visita tu B I B L I O T E C A más cercana

HOMEMúsica MP3 GratisFotosTextosNuestra HistoriaConciertosMúsicosENGLISH VERSION HERE
©ROSA PANTOPÓN. Última actualización: Noviembre, 2004.
Desarrollado, diseñado y seleccionado por Zanu & ROSA PANTOPÓN. Con la colaboración de Pepe García.
e-mail


AVISO COPYRIGHT:
Todos los documentos incluidos son
propiedad del grupo
rosa pantopón®

"ROSA PANTOPÓN" no se hace responsable de la disponibilidad de estos enlaces y recursos externos. Se puede hacer una única copia del contenido, si es para uso personal, informativo y no comercial (económico). No se puede alterar esta información, enviarla o venderla sin el permiso de "ROSA PANTOPÓN". Cualquier copia debe contener este mensaje. Si se desean utilizar gráficos, fotos o textos de esta web, contacte con nosotros primero para recibir permiso.